Поддержка на месте во время визита в Китай
Приезжайте на заводы и выставки — язык и график мы берём на себя.
Вы приезжаете в Китай, чтобы пройти по цехам, встретиться с поставщиками и обойти стенды на выставке. Мы работаем рядом с вами: переводим, задаём технические вопросы как следует и держим маршрут по плану.
Что это за услуга
Это поддержка на месте во время закупочной поездки в Китай. Мы закупочная команда из Шэньчжэня, и эта услуга нужна для того, чтобы покупателя, который приезжает к поставщикам, на аудит завода или на выставку, не сдерживали язык и логистика.
Встречу ведёте вы. Мы следим за тем, чтобы ничего не потерялось в переводе и ничего не выпало из графика, пока вы на месте.
Что входит
В забронированные часы входит:
- Устный перевод на месте (с китайского на английский) — технические вопросы задаются и обсуждаются как следует, а не переводятся приблизительно.
- Маршрут и координация с заводами — встречи назначаются, график соблюдается, изменения решаются, пока вы на месте.
- Встречи с поставщиками вместе с вами — мы участвуем в переговорах вместе с вами, а не ждём за дверью.
- Практическая помощь в течение дня — маршрут, время и местные договорённости, чтобы день шёл по плану.
Если визит занимает несколько дней, ставка за день применяется к каждому забронированному дню. Проезд, проживание и питание не входят — см. раздел о цене ниже.
Сколько это стоит
От 230 долларов США в день. Фиксированная ставка за день или половину дня — без почасовой оплаты и без наценок на что-либо ещё.
| Язык | Полный день (8 часов) | Половина дня (4 часа) |
|---|---|---|
| Английский | 230 долларов США | 130 долларов США |
| Японский | 260 долларов США | 150 долларов США |
| Русский | 260 долларов США | 150 долларов США |
Не входит: проезд, проживание и питание.
Ставка покрывает устный перевод на месте и координацию маршрута с заводами в забронированные часы. Стоимость рассчитывается и выставляется в долларах США.
Кому подходит
Эта услуга хорошо подходит, если вы:
- едете к поставщикам, с которыми уже работаете, и хотите провести встречу как следует;
- собираетесь на выставку в Гуанчжоу, Шэньчжэне или Шанхае;
- проводите первый аудит завода в Китае и хотите независимый взгляд со стороны;
- едете с техническим коллегой, который не говорит по-китайски;
- хотите, чтобы поездка дала решения, а не только впечатления.
Место в цепочке закупок
Большинство клиентов использует поддержку во время визита вместе с одной из наших основных услуг:
- Аудит завода — независимая проверка возможностей и системы качества поставщика на месте.
- Сопровождение заказа — постоянное управление поставщиком, с которым вы уже работаете.
- Поиск новых поставщиков — поиск и отбор поставщиков до вашей поездки.
Если поездка открывает новый проект, скажите нам до покупки билетов — мы подберём заводы, которые стоит посмотреть, пока вы здесь.
Частые вопросы
На каких языках вы работаете?
Английский — наш стандарт. Японский и русский доступны по запросу по более высокой ставке: 260 долларов США за полный день (8 часов) или 150 долларов США за половину дня (4 часа) против 230 и 130 долларов США для английского.
Это услуга гида или туристическое сопровождение?
Нет. TongSourcing — закупочная компания из Шэньчжэня. Эта услуга поддерживает закупочную поездку: визиты к поставщикам, аудиты заводов и выставки. Это не экскурсии, не туризм и не услуги гида. Если вам нужен гид, мы не тот поставщик услуг.
Можно забронировать половину дня?
Да. Половина дня — 4 часа, полный день — 8 часов. Большинство клиентов бронирует полные дни, поскольку визит на завод вместе с переездами между площадками редко укладывается в четыре часа.
В каких городах вы работаете?
Стандартно — Гуандун: Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Дунгуань и Фошань. Другие провинции возможны по запросу; проезд, проживание и питание в ставку не входят.
За сколько времени нужно бронировать?
Как только определены даты поездки. Мы рекомендуем подтверждать заранее, чтобы закрепить переводчика на ваши даты и назначить встречи до вашего приезда.
Планируете закупочную поездку в Китай?
Пришлите даты и список поставщиков или выставок, которые нужно охватить, — мы расскажем, как провели бы этот визит.